高校・大学生時代、自他ともに認める甘党過激派でした。パンケーキ、クレープ、ハニートーストなど、当時の若さゆえの勢いと強靭な胃袋で食べてきたものたちについてイラストとテキストでまとめました。
今はもう重くて食べられそうにないものばかりですが、当時のワクワクした気持ち、友人とのけだるいやりとり、がやがやとした店の雰囲気などを懐かしく思い出しながら描きました。

In high school and university, I was a hardcore dessert lover, and everyone knew it. Fueled by youth and an iron stomach, I worked my way through pancakes, crêpes, and honey toast. I brought those desserts and memories together in illustrations and text.
These days, they all seem too rich for me to eat. As I drew, I found myself remembering how excited I felt back then, the languid conversations I had with friends, and the bustle of the places where we ate.