MYTHOLOGY / DIGITAL ILLUSTRATION / ZINE
TWINS 神話の中のふたごとみつご
TWINS AND TRIPLETS IN MYTHOLOGY
CONCEPT
さまざまな神話に登場するふたごやみつご、三姉妹などとされる登場人物とそのエピソードをイラストとテキストで解説するZINEです。
月と太陽、死と眠りなど、ふたごの登場人物は対になる概念や類似する概念を象徴する事が多くあります。神話を語り継いできた人たちがかつて何を「対になるもの」「類似するもの」と考えていたのかを考えるヒントになるのではないかと思い、制作しました。
This ZINE explores figures from various mythologies who are described as twins, triplets, or three sisters, presenting their stories through illustrations and text.
Twins in mythology often symbolize paired or closely related concepts, such as the moon and the sun, or death and sleep. I created this ZINE in the hope that these stories might offer clues to what the people who passed down these myths once understood as opposites, counterparts, or similar ideas.
ARTWORK
タナトス＆ヒュプノス
THANATOS & HYPNOS
ギリシャ神話に登場する死の神と眠りの神です。いわゆる「死神」として寿命が尽きた人を冷酷に連れていくタナトスと、優しい眠りを人にもたらすヒュプノスという役割の対比を表現しました。
The Greek gods of death and sleep. I portrayed the contrast between Thanatos, a cold and merciless reaper who takes those whose lives have come to an end, and Hypnos, who brings gentle sleep to mortals.
アレス＆エリス
ARES & ERIS
戦争・狂乱の神と不和・争いの女神の双子です。共通するカラースキームを使用することで双子としての統一感を出しました。グロテスクすぎずポップな印象になるよう、血液の表現にあえてショッキングピンクを使用しています。
Twin deities associated with war and frenzy, and discord and strife. I used a shared color scheme to create a sense of unity between the twins. To keep the imagery pop rather than overly grotesque, I deliberately rendered the blood in shocking pink.
モイライ
THE MOIRAI
人間の運命や寿命の長さを決定する「運命の女神」です。ロリータファッションで統一感を出しつつ、配色や髪・服のディティールを変えることで画面が単調にならないようにデザインしました。
The goddesses of fate, who determine the course and length of human lives. I created a cohesive look through Lolita fashion while varying the colors and the details of their hair and clothing to keep the composition visually dynamic.
OUTPUTS
神話解説イラストZINE「TWINS 神話の中のふたごとみつご」
Illustrated Mythology Guide ZINE “TWINS: Twins and Triplets in Mythology”
Self-published ZINE /2022
作成したイラスト11点と、取り上げた登場人物やそのエピソードを解説するテキストをまとめたZINEを作成、頒布しました。
また、ZINEに使用したイラストを使用してアクリルキーホルダーおよびステッカーを制作しました。好評をいただき、頒布は終了しています。
I created and distributed a ZINE featuring 11 illustrations alongside texts explaining the figures and episodes portrayed in the series.
I also produced acrylic keychains and stickers using illustrations from the ZINE. These items were well received and are no longer available.
28ページ / A4サイズ / デジタルプリント / イラスト11点
28 pages / A4 / Digital printing / 11 illustrations
© 2026 ＠curry_ddd